The big short
The big short – Habar n-am de ce acest titlu a fost tradus ca „Brokerii Apocalipsei”, când o traducere simplă şi directă ar fi „Marele pont”. Sigur, prima variantă este mai spectaculoasă, şi „broker” şi „apocalipsă” sunt cuvinte care atrag … Continuare